Les élèves du dispositif UPE2A de l’école de Chirongui 1 ont réalisé un album multilingue à partir du livre d’Elisabeth BRAMI "Moi j’adore , maman déteste".
A travers ce projet, ils ont pu travailler plusieurs compétences :
Comprendre un album en français
Produire de l’oral et le dicter à l’adulte
Recopier l’oral transcrit par l’enseignant
Traduire en langues maternelles
Illustrer son texte
Mémoriser et enregistrer sa production orale en plusieurs langues